diff -Naur gnome-control-center-2.24.0.1.old/po/ta.po gnome-control-center-2.24.0.1.new/po/ta.po
--- gnome-control-center-2.24.0.1.old/po/ta.po	2008-09-24 11:36:27.000000000 -0500
+++ gnome-control-center-2.24.0.1.new/po/ta.po	2009-03-02 00:18:42.097207960 -0600
@@ -3215,7 +3215,7 @@
 msgid ""
 "[Change Theme;gtk-theme-selector.desktop,Set Preferred Applications;default-"
 "applications.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop]"
-msgstr "கருப்பொருளை மாற்று ;gtk-theme-selector.desktop,முன்னிருப்பு பயன்பாடுகள் அமை;default-"
+msgstr "[கருப்பொருளை மாற்று ;gtk-theme-selector.desktop,முன்னிருப்பு பயன்பாடுகள் அமை;default-"
 "applications.desktop,அச்சுப்பொறி சேர்;gnome-cups-manager.desktop]"
 
 #: ../shell/control-center.schemas.in.h:14